Разделба, но не и крај на љубовта: Клепетан ја остави својата Малена

Летото полека се приближува до крајот и дојде моментот Клептан повторно да тргне кон југ, а неговата драга Малена останува во Хрватска. 

Клептан во неделата тргана на пат долг 15.000 километри, а Малена поради своето скршено крило и оваа зима ќе остане во Хрватска чекајќи тој да се врати.